Título  |  Title	Spread the Sign
De  |  From	01.10.2006
A  |  To	01.10.2008
Referência  |  Reference	SE/06/B/F/LA-161015, d-nr4738-2005
Área científica Area	Ciências da educação Education sciences
Investigador responsável Main researcher	Thomas Lydell-Olsen
Investigador responsável (PT) Main researcher (PT)	Orquídea Coelho
Equipa de investigadores Research Team	Orquídea Coelho, Eduardo Cabral, Maria do Céu Gomes, Isabel Amaral
Financiamento  |  Funding	Fundo Social Europeu
Financiamento aprovado  Approved funding	€ 34.703,25
Instituições parceiras Partner institutions	Tullangsskolan, Virginskaskolan, Orebro University (Suécia); Federación de Personas Sordas de la Comunidad de Madrid (Espanha); Educational Centre for Deaf and Hard-of-Hearing (Kaunas, Lituânia); Stredni Skola, Zakladni Skola e Materska Skola (República Checa); Doncaster College for the Deaf (Reino Unido); Associação de Surdos do Porto, Associação de Formadores e Monitores Surdos (Portugal); Paris VII (França)
Web	Spreadthesign.com
Resumo	Spread the sign é um Projecto Internacional do Programa Leonardo da Vinci, no âmbito da Transferência de Inovação. É apoiado pelo Fundo Social Europeu através do Departamento Internacional Sueco para a Educação e a Formação. Estamos a divulgar na internet línguas gestuais de diferentes países. Este instrumento pedagógico de auto-aprendizagem é de acesso gratuito em qualquer parte do mundo. A fantasia é o limite para este dicionário. Inicialmente, desenvolvemos este dicionário para melhorar os conhecimentos dos nossos alunos relativamente a palavras e termos relacionados com áreas vocacionais, no intuito de ser depois mais fácil para eles a participação em programas de mobilidade com outros países. Entre Outubro de 2008 e Outubro de 2010 vamos fazer o upload de muitas mais palavras, relacionadas com áreas vocacionais e aumentar o tamanho do dicionário. A novidade para estes dois anos é que vamos incluir som e animações 3D. Vamos também alargar a participação no dicionário a países que não pertencem à União Europeia. O Projecto Spread the Sign está a tornar-se global.
Abstract	Spread the sign is an international Leonardo da Vinci project within Transfer of innovation, which is supported by European Commission thru the Swedish International Programme Office of Education and Training. We are working with spreading sign language from different countries on the Internet. This pedagogic self-learning tool is free to use for all in the world. The fantasy sets the limits of the use of this dictionary. Primarily we are doing it to improve our vocational pupil’s language skills when going abroad for work practise. Between October 2008 and October 2010 we will upload words from most vocational fields into the dictionary and enlarge its size. New for these two years is that we will include sound as well as more 3D animations to the words. We will also extend the languages in the dictionary beyond EU. Spread the sign goes global.